Vinon Á la Carte

välimerelle kallellaan

À La carte

KESKIVIIKKO-LAUANTAI •
klo 14-22 (Keittiö auki klo 21 asti)

» Viinilista

Alkuruoat / Starters

Talon maalaissalaattia …………………………………….………..……………..…….…………… 7,50 €
Raikasta Provencen- salaattia ja bufala-mozzarellaa.
Lisäksi marinoitua punasipulia, paahdettuja kirsikkatomaatteja ja leipäkrutonkeja.

Salad de Maison
Fresh Provence salad and bufala-mozzarella.
Served with marinated red onion, roasted tomatoes and croutons.


Grillattua mozzarellaa VL, G ……………………………..…….…………………..………..……. 6,50 €
Pekoniin käärittyä grillattua mozzarellaa, kirsikkatomaattia ja rucolasalaattia.

Grilled mozzarella and bacon with cherry tomatoes and rucola. 

Etanapaistosta L ………………………………………………………..……………..…………….…. 8,80 €
Valkosipuli-yrttivoissa paistettuja etanoita ja leipäkrutonkeja.
Lisäksi tomaattipestoa ja rucolaa.

Snails and crouton casserole in herb-garlic butter, served with pestorosso and rucola.

Espanjalainen rapu- simpukkaruukku L, G ……………….………………………………. 10,90 €
Simpukoita ja scampinpyrstöjä chorizolla sekä valkosipulilla maustetussa
kermaisessa kastikkeessa. Lisäksi talon leipää.

Mussels and scampi stewed with chorizo and garlic sauce. Served with bread

Vinon antipastot VL, G ………………………………………..……….………………. 10,90 / 18,00 €
Välimerellinen alkupalalautanen:
Ilmakuivattua kinkkua, fenkolisalamia, yrttioliiveja, hedelmiä
sekä manchego-juustoa.

Antipasto plate
Mediterranean starters:
Plate includes prosciutto ham, cured sausage, herb olives, fruits and manchego-cheese.


Hampurilaiset / Burgers

Talon burger ………………………………………………………………………………………...……. 15,50 €
Naudan (100%) jauhelihapihvi, cheddarjuustoa ja luumutomaattia.
Lisäksi marinoitua punasipulia, raikasta jääsalaattia ja savupaprikamajoneesia.

Beef hamburger steak, cheddar cheese and plum tomatoes.
Also marinated red onion, iceberg lettuce and roasted bell pepper mayonnaise.

Kana-arrabbiata burger L ……….…………………….……………………………………..……. 15,50 €
Pariloitua suomalaista kanaa ja grillattua paprikaa.
Lisäksi tulisen mausteista arrabbiata-kastiketta, parmesania,
raikasta jääsalaattia ja luumutomaattia.

Chicken arrabbiata burger
Grilled chicken with roasted bell pepper and plum tomatoes.
Also iceberg lettuce, parmesan cheese and arrabbiata mayonnaise.


Vuohenjuustoburger VL ……..………………….…………………………………………………. 14,50 €
Grillattua vuohenjuustoa, paahdettua paprikaa ja munakoisoa.  
Lisäksi luumutomaattia, raikasta jääsalaattia ja pestoa.

Grilled chevre cheese with roasted bell pepper and eggplant. Also plum tomatoes, iceberg
lettuce and pesto sauce.


Hampurilaiset tarjoillaan maalaislohkoperunoiden ja aiolin kera.
All burgers are served with potato wedges and aioli.

Alkusalaattibuffet sisältyy kaikkien pääruokien hintaan.
All main courses include salad buffet.

Pizza

Bolognese L ........................................................................................................................ 15,00 €
Oreganon ja valkosipulin kanssa pitkään haudutettua häränliha-tomaattiragua
sekä mozzarellaa.
Braised beef ragu, garlic, mozzarella.

Frutti di Mare L ................................................................................................................. 16,50 €
Mozzarellaa, simpukoita, scampeja ja katkarapuja.
Mozzarella, clams, scampies and shrimps.

Margherita .......................................................................................................................... 13,50 €
Bufala mozzarellaa, luumutomaattia ja basilikaa.
Buffala Mozzarella, plum tomatoes and basil.

Salami e Scampi L ................................................................................................................ 16,50 €
Mozzarellaa, pikanttia salamia ja scampeja.
Mozzarella, spicy salami and scampies.

Prosciutto di Parma L ....................................................................................................... 17,50 €
Mozzarellaa, kirsikkatomaattia, prosciutto-kinkkua, rucolaa, parmesania
ja mascarponea.
Mozzarella, cherry tomatoes, prosciutto ham, rucola, parmesan and mascarpone.

Pollo e pesto VL ................................................................................................................. 16,50 €
Mozzarellaa, broileria, kirsikkatomaattia, vuohenjuustoa ja pestoa.
Mozzarella, chicken, cherry tomatoes, chevre cheese and pesto.

Vegane * L .................................................................................................................... 15,00 €
Mozzarellaa, munakoisoa, paprikaa, luumutomaattia, artisokkaa ja rucolaa.
Mozzarella, eggplant, bell pepper, plum tomatoes, artichokes and rucola.

         * Saatavana myös vegaanisena
          * Also available vegan

PAsta

Pasta Carbonara L ................................................................................................... 14,00 €
Fettuccine-pastaa ja kermaista savupekonikastiketta,
lisäksi parmesan-juustoa. Tarjoillaan keltuaisen kera

Fettuccine and creamy smoked bacon sauce with parmesan cheese.
Served with egg yolk.

Tomaatti- Provoloneravioleja .............................................................................. 15,50 €
Tomaattisia Provolone- juustoravioleja yrttien ja valkosipulin kanssa.

Provolone ravioli with herbs and garlic.

Grillistä / From Grill

Grillattuja scampeja L, G .....................................................................................               16,50 €
Basilikarisottoa, scampinpyrstöjä ja tomaatteja.

Basil risotto with grilled scampies and tomatoes.

Espanjalainen rapu- simpukkaruukku L, G ......................................................               24,00 €
Sinisimpukoita ja scampinpyrstöjä chorizomakkaralla ja
valkosipulilla maustetussa kermaisessa kastikkeessa. Lisäksi talon leipää.

Mussels and scampi stewed with chorizo and garlic sauce. Served with bread.

Paahdettua maissikananrintaa L .......................................................................               23,00 €
Lehtikaali- kasvispaistosta, couscousia sekä valkosipulijogurttia.

Roasted corn fed chicken and garlic yogurt. Served with couscous and vegetables.

Grillattua vuohenjuustoa ja viikunoita VL, G ..................................................               19,50 €
Lisäksi lehtikaali-kasvispaistosta sekä maalaislohkoperunoita ja aiolia.

Grilled chevre cheese and figs
Served with Mediterranean vegetables and kale. Also potato wedges and aioli.

Pariloitua lohta Bouillabaisse L, G ....................................................................               25,50 €
Äyriäis- valkoviinilientä, lehtikaali-kasvispaistosta
sekä maalaislohkoperunoita ja aiolia.

Roasted salmon
Served with
Mediterranean vegetable bouillabaisse, potato wedges and aioli.

Escalope à la Vino L..............................................................................................              22,50 €
Klassisesti leivitetty possun ulkofileleike (250g) ja oliivi-kaprisvoisulaa.
Lisäksi paistettua sitruunaa sekä maalaislohkoperunoita ja aiolia.

Escalope à la Vino
Traditionally battered pork sirloin with olive-caper butter and grilled lemon.
Served with potato wedges and aioli.


Vinon Pippuripihvi L, G .......................................................................................               27,50 €
Suomalaisen härän takuumurea sisäfilepihvi (180g) ja talon pippurikastiketta.
Lisäksi valkosipuli-linssipaistosta sekä maalaislohkoperunoita ja aiolia.

House peppersteak
Beef tenderloin (180gr) with house pepper sauce.
Served with garlic
and lentil casserole, potato wedges and aioli.


Härkää & Scampia L, G .......................................................................................               29,00 €
Suomalaisen härän takuumurea sisäfileenoisetti (120g) ja grillattuja scampinpyrstöjä.
Lisäksi tummaa marsalakastiketta, valkosipuli-linssipaistosta
sekä maalaislohkoperunoita ja aiolia.

Beef & scampi
Beef tenderloin (120gr) and grilled scampies with dark marsalasauce. Served with garlic
and lentil casserole, potato wedges and aioli.

Alkusalaattibuffet sisältyy kaikkien pääruokien hintaan.
All main courses include salad buffet.

Jälkiruoat / Desserts

Sitruunapiiras, kermavaahtoa ja marenkia....................................................... 6,00 €
Lemon pie, whipped cream and meringue

Kaneli panna cotta L, G........................................................................................ 6,50 €
Cinnamon panna cotta

Lämmin suklaafondant, vaniljajäätelöä ja kirsikka kompottia VL ............... 8,00 €
Warm chocolate fondant, vanilla ice cream, and cherry compote.

Jäätelöä tai sorbettia ………………………………………………………..………………. 4,00 € / pallo
Lisukkeet .......................................................................................................................... 2,00 €

Kysy vaihtoehdoista henkilökunnalta.

Ball of ice cream or sorbet ………………………………………………………………. 4,00 € / scoop
Ask the staff about the flavours.